Euro maids Kira Queen & Chelsey Lanette have a trio with hotel staff member